Éditeur du site
Le présent site trait-dunion.pages.dev est édité par :
Stéphane Benedetti — Protein Studio
Statut juridique : micro-entrepreneur
SIRET : 520 721 853 00023
Adresse : 1489 Route des Gorges, 83190 Ollioules (Var, France)
Email : protein.keystone@gmail.com
Directeur de la publication
Stéphane Benedetti.
Hébergement
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, États-Unis
cloudflare.com
La base de données est hébergée par Supabase Inc. (région UE-Ouest, Paris)
supabase.com
Objet du site
Trait d'union est une site-installation conçue dans le cadre
de la 40ᵉ Biennale d'art contemporain du Revest-les-Eaux (été 2026),
à l'invitation du collectif Tutor et de la Maison des Comoni.
Le site permet au public de tisser des liens textuels entre les
artistes exposés et de contempler un poème collectif généré à
partir de ces contributions.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (textes, images, code) sont la
propriété de leurs auteurs respectifs. Les bios et œuvres présentées
appartiennent à chaque artiste exposant. Le code de la plateforme
est propriété de Stéphane Benedetti / Protein Studio.
Les contributions textuelles soumises par les visiteurs via les QR
codes en salle restent la propriété intellectuelle de leurs auteurs
anonymes. En contribuant, vous concédez à l'organisation un droit
non-exclusif d'affichage public et de réutilisation dans le poème
généré, pour la durée de l'exposition et son archive ultérieure.
Contact
Pour toute question relative au site, à une œuvre, ou à une
demande de retrait de contenu :
protein.keystone@gmail.com
Responsable de traitement
Stéphane Benedetti — Protein Studio
Email : protein.keystone@gmail.com
Données collectées et finalités
Trait d'union est conçu sur un principe de minimisation des
données. Aucun compte utilisateur n'est créé, aucune adresse email
ni identité du visiteur n'est demandée.
-
Contenu des contributions — quand un visiteur
scanne un QR code en salle et soumet une phrase pour relier deux
artistes, ce texte est stocké en base avec les identifiants des
deux artistes concernés et une date. Aucune donnée
d'identification du contributeur n'est associée à sa
contribution.
-
Cookie technique anti-spam (nom :
reporter_token) — un identifiant aléatoire et
anonyme est posé dans votre navigateur pour limiter les
signalements abusifs et les tentatives de saturation du
formulaire. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et
ne traverse aucune frontière publicitaire. Durée de vie :
7 jours.
-
Adresse IP transitoire — Cloudflare, notre
hébergeur, traite votre adresse IP de manière transitoire pour
appliquer la protection anti-DDoS et le rate-limiting. Aucune
IP n'est stockée durablement par l'éditeur du site.
-
Stockage local navigateur (uniquement sur
/wall, l'écran de projection en salle) — un cache
localStorage est utilisé pour conserver l'état du
graphe en cas de coupure réseau temporaire. Aucune donnée
personnelle n'y est stockée.
Base légale
Le traitement repose sur l'intérêt légitime de
l'éditeur à proposer une expérience artistique participative
fonctionnelle et sécurisée (art. 6.1.f RGPD).
Destinataires et sous-traitants
Vos contributions sont accessibles aux personnes suivantes :
-
Le public, qui voit le poème collectif et les
fils tissés (votre contribution affichée parmi d'autres,
anonymement).
-
L'équipe d'organisation de la biennale, pour la
modération éditoriale (vérification que le contenu n'enfreint
pas les droits d'autrui).
Sous-traitants techniques utilisés :
-
Cloudflare (hébergement, CDN, R2 stockage
d'images) — région États-Unis avec des clauses contractuelles
types pour les transferts hors UE.
-
Supabase (base de données) — région
Europe-Ouest (Paris). Aucune donnée ne quitte l'UE.
-
Google Gemini — utilisé exclusivement pour
analyser automatiquement chaque contribution textuelle et
détecter les contenus inappropriés. Le texte est envoyé à
l'API sans aucune donnée d'identification. Aucune réponse de
Gemini n'est stockée durablement.
Durée de conservation
Les contributions et le poème généré sont conservés pour la durée
de l'exposition (été 2026) puis archivés en l'état dans une page
/archive pour la mémoire artistique de
l'œuvre. Ils peuvent être supprimés à tout moment sur simple
demande à l'éditeur (cf. droit à l'effacement ci-dessous).
Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous
disposez des droits suivants :
- Droit d'accès aux données vous concernant
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
- Droit d'opposition au traitement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité
Pour exercer ces droits, écrivez à
protein.keystone@gmail.com
en précisant la contribution concernée (date, paire d'artistes,
ou extrait du texte). Délai de réponse maximum : 30 jours.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la
CNIL : cnil.fr.